Pesquisadores que formam um coletivo dedicado à pesquisa e formação no campo cultural e integram um grupo de estudos em cultura no Núcleo de Desenvolvimento do Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, em São Paulo, falam nesta entrevista sobre o projeto “Fortalecendo Redes Culturais”, que desenvolveram em 2018 e 2019 com recursos do Fundo Internacional para a Diversidade Cultural da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, com o objetivo de fortalecer as redes e a interlocução entre atores da sociedade civil e governos locais, de modo a reforçar cadeias de produção cultural. Eles apresentaram os resultados do trabalho ao Comitê Intergovernamental da Convenção da Diversidade Cultural, reunido em Paris em fevereiro de 2020, e comentam os principais temas abordados no encontro
En esta entrevista los investigadores que integran un colectivo dedicado a la investigación y formación en el ámbito cultural, y un grupo de estudio cultural en el Centro de Desarrollo del Centro Brasileño de Análisis de Planificación, en São Paulo, hablan del proyecto “Fortalecendo Redes Culturais” (“Fortalecimiento de las redes culturales”), que habían desarrollado en 2018 y 2019 con recursos del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, con el fin de fortalecer las redes y la interlocución entre los actores de la sociedad civil y los gobiernos locales, de modo que se impulsan las cadenas productivas culturales. Además, presentan los resultados de su trabajo al Comité Intergubernamental de la Convención sobre la Diversidad Cultural, que tuvo lugar en Paris en febrero de 2020, y comentan los principales temas tratados en la reunión.
Researchers who form a collective dedicated to research and training in the cultural field and who are part of a cultural study group at the Development Center of the Brazilian Center of Analysis and Planning, in São Paulo, talk in this interview about the “Strengthening Cultural Networks” project, which they developed in 2018 and 2019 with resources from UNESCO’s International Fund for Cultural Diversity aiming at strengthening networks and discussions between civil society actors and local governments to strengthen cultural production chains. They presented the results of their work to the Intergovernmental Committee of the Convention on Cultural Diversity, which met in Paris in February 2020, and commented on the main themes addressed at the meeting.