¿Por qué estudiar idiomas africanos en Brasil?

Petter, Margarida Maria Taddoni

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Brasil
→
Centro de Estudos Latino Americanos sobre Cultura e Comunicação - ECA/USP - CELACC - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Petter, Margarida Maria Taddoni
dc.date	2018-08-31
dc.date.accessioned	2022-03-21T20:00:04Z
dc.date.available	2022-03-21T20:00:04Z
dc.identifier	https://www.revistas.usp.br/extraprensa/article/view/144084
dc.identifier	10.11606/extraprensa2018.144084
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/77283
dc.description	El tráfico transatlántico transplantó a Brasil muchas lenguas, pero el estudio de esas lenguas no atrajo mucho la atención de los estudiosos, que se dedicaron a otros aspectos de la diversidad cultural africana, como religiones, danzas, música, culinaria, etc. Este documento aborda las motivaciones que llevaron a los investigadores y lingüistas, en particular, para estudiar (o no) las lenguas africanas entre nosotros, llamando la atención sobre dos aspectos de este estudio: los idiomas que entraron en contacto con los portugueses en Brasil y los que se hablan en el continente africano. Se examina, primero, el contexto sociocultural que fomentó el interés por las cuestiones lingüísticas y que influenció los análisis hechos a lo largo de la historia brasileña. Se destaca a continuación la importancia científica de la investigación de las lenguas de África, tanto para la lingüística y para el conocimiento de la humanidad.	es-ES
dc.description	Many African languages have been transplanted to Brazil by the transatlantic slave trade, but the study of these languages didn’t attracted the attention of scholars who dedicated themselves to other aspects of African cultural diversity, such as religions, dances, music, cooking, etc. This text addresses the motivations that led researchers and linguists in particular to study (or not) African languages among us, drawing attention to the two dimensions of this study: the languages that came into contact with Portuguese in Brazil and the languages which are spoken on the African continent. It is firstly examined the sociocultural context that fostered the interest in linguistic issues and that influenced the analyses made throughout Brazilian history. Afterwards it is highlighted the scientific importance of the research on languages from Africa, both for linguistics and for the knowledge of the humanity.	en-US
dc.description	Foram muitas as línguas que o tráfico transatlântico transplantou para o Brasil, no entanto o estudo dessas línguas não atraiu muito a atenção dos estudiosos, que se dedicaram a outros aspectos da diversidade cultural africana, como religiões, danças, música, culinária etc. Este texto aborda as motivações que levaram pesquisadores, e linguistas em particular, a estudar (ou não) as línguas africanas entre nós, chamando a atenção para as duas vertentes desse estudo: as línguas que entraram em contato com o português no Brasil e as línguas que são faladas no continente africano. Examina-se, primeiramente, o contexto sociocultural que fomentou o interesse pelas questões linguísticas e que influenciou as análises feitas ao longo da história brasileira. Destaca-se a seguir a importância científica da investigação das línguas da África, tanto para para a linguística quanto para o conhecimento da humanidade.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.publisher	Universidade de São Paulo \| Escola de Comunicações e Artes	pt-BR
dc.relation	https://www.revistas.usp.br/extraprensa/article/view/144084/147029
dc.source	Revista Extraprensa; v. 11 n. 2 (2018): Mediações Culturais e Diversidade na América Latina; 197-210	pt-BR
dc.source	Revista Extraprensa; Vol. 11 No. 2 (2018): Cultural Mediation and Diversity in Latin America; 197-210	en-US
dc.source	Revista Extraprensa; Vol. 11 Núm. 2 (2018): Mediaciones Culturales y Diversidad en América Latina; 197-210	es-ES
dc.source	2236-3467
dc.source	1519-6895
dc.subject	African languages	en-US
dc.subject	African languages in Brazil	en-US
dc.subject	Language contact	en-US
dc.subject	Lenguas africanas	es-ES
dc.subject	Lenguas Africanas en Brasil	es-ES
dc.subject	Contacto Lingüístico	es-ES
dc.subject	Línguas africanas	pt-BR
dc.subject	Línguas africanas no Brasil	pt-BR
dc.subject	Contato de línguas	pt-BR
dc.title	¿Por qué estudiar idiomas africanos en Brasil?	es-ES
dc.title	Por que estudar línguas africanas no Brasil?	pt-BR
dc.title	Why study African languages in Brazil?	en-US
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	ARTIGO Avaliado pelos pares	pt-BR