Este artigo trata das disputas em torno dos modos de ocupação de uma praça pública na cidade do Rio de Janeiro. Parte de uma pesquisa inicial sobre a relação entre a música e o espaço urbano, a reflexão se concentra em dois eixos de análise, a partir de dois vetores de forças. O primeiro diz respeito às disputas concretas entre dois grupos de choro, uma de artesanato e gastronomia e os moradores locais. O segundo gira em torno das disputas simbólicas pelo batismo da praça, para a qual se cogitaram vários nomes. Portanto, o artigo procura equacionar em que medida um campo de disputa interpela o outro e influencia nas ações dos múltiplos agentes envolvidos. O objetivo é contribuir para o entendimento das diferentes formas de apropriação cultural e política do tecido urbano, a partir da análise das discussões em redes sociais e através de órgãos públicos.
On the year of 2013, between February and May, musicians that usually play choro in the quare of the general Glicerio Street in Laranjeiras, Rio de Janeiro, initiated one public petition to raname the place as Pixinguinha Square - Pixinguinha was one of the most famous Chorinho musicians of Brazil. A group of inhabitants of the place disliked the proposition. This article aim to investigate throws the discussions between musicians and inhabitants how different forms of political and cultural appropriation occur in the city of Rio de Janeiro.
Este artículo se ocupa de las controversias sobre los modos de ocupación de una plaza pública en la ciudad de Rio de Janeiro. Parte de la investigación inicial sobre la relación entre la música y el espacio urbano, la reflexión se centra en dos líneas de análisis, a partir de dos vectores de fuerzas. La primeira se refiere a los conflictos concretos entre dos grupos de llanto, una de artesanía y gastronomía y locales. La segunda gira en torno las disputas simbólicas por el bautismo de la plaza, a la que flotaban varios nombres. Por lo tanto, este artículo pretende equiparar en qué medida un campo de disputa desafia al otro e influir en las acciones de múltiples agentes implicados. El objetivo es contribuir al otro e influir en las acciones formas de apropriación cultural y politica de la trama urbana, a través del análisis de las discusiones en las redes sociales ya través de las agencias públicas.