O artigo descreve as práticas poéticas populares através do qual um actor local percebe a questões sociais e ambientais a partir de uma perspectiva local de Pascua Lama. A abordagem teórica é a Folkcomunicación em diálogo com outras perspectivas das ciências sociais. Metodologicamente trabalhou com base em entrevistas semi-estruturadas, registro, análise do material musical e revisão da literatura.  The article describes the popular poetic practices by which a local actor realizes the social and environmental issues from a local perspective from Pascua Lama. The theoretical approach is the Folkcomunicación in dialogue with other social science perspectives. Methodologically worked based on semi-structured interviews, recording, analysis of musical material and literature review.  El artículo describe las prácticas poético populares  mediante las cuales un actor local da  cuenta de la problemática socioambiental desde una perspectiva local  a partir del proyecto Pascua Lama. El enfoque teórico es la folkcomunicación en diálogo con otras perspectivas de las ciencias sociales. Metodológicamente se trabajó en base a entrevistas semi estructuradas, registro, análisis de material musical y revisión bibliográfica.