O artigo dedica-se à caracterização da mobilidade populacional na fronteira Sul de Angola (Angola/ Namíbia), nos três períodos históricos em análise – pré-colonial, colonial e pós-colonial. Com ou sem delimitações formais da linha fronteiriça, na região encontramos dinâmicas de mobilidade populacional, sobretudo entre as populações que habitam a zona. As dinâmicas de mobilidade caracterizam-se pela existência de mecanismos informais (dos dois lados da fronteira), a que se acrescentam mecanismos formais, adotados pelos Estados, de controlo dessas dinâmicas.
El artículo está dedicado a la caracterización de la movilidad de la población en la frontera sur de Angola (Angola/Namibia), en los tres períodos históricos bajo análisis: precolonial, colonial y poscolonial. Con o sin delimitaciones formales de la línea fronteriza, en la región encontramos dinámicas de movilidad poblacional, especialmente entre las poblaciones que habitan la zona. Las dinámicas de movilidad se caracterizan por la existencia de mecanismos informales (a ambos lados de la frontera), a los que se suman mecanismos formales, adoptados por los Estados, para controlar estas dinámicas.
The current scientific paper describes the characterization of the population mobility in the South of Angola geographic boundary (Angola/Namibia), over the three historical periods under analysis – the pre-colonial, the colonial and the post-colonial. With or without formal delimitations of the geographic boundary marks, we find, in the region at stake, dynamics of population mobility, especially among people that reside in that region. Such dynamics are characterised by the existence of informal instruments (from both sides of the border) as well as formal mechanisms, adopted by the States in order to control such dynamics.