In this work, developed in the scope of Health Geography, the manifestation of dengue fever in the State of Paraná is analyzed focusing on the relationship of its incidence to vector infestation in buildings and to regional climatic conditions. Aspects concerning the illness incidence and its relation to temperature and rainfall were analyzed from a space-time perspective of occurrence. The temporal cut analysis of this research comprises the year in which the first native case of dengue was confirmed in Paraná (1993) up to 2003. Among the suggestions for monitoring and controlling dengue in Paraná, the usage of climatic forecasts as well as the development of a geographical information system integrating data from Sinan, Sisfad and socio-environmental information were mentioned.No presente trabalho, elaborado no âmbito da Geografia da Saúde, a manifestação da dengue no estado do Paraná encontra-se analisada a partir da relação de sua incidência com a infestação predial de seus vetores e com as condições climáticas regionais. Foram analisados aspectos concernentes à incidência da doença em sua relação com a temperatura e a pluviosidade a partir de uma perspectiva espaço-temporal de suas manifestações. O recorte temporal de análise recobre o período que vai do ano em que foi confirmado o primeiro caso autóctone de dengue no Paraná (1993) até o ano de 2003. Dentre as sugestões para o monitoramento e controle da dengue no estado do Paraná, cita-se a utilização de previsões climáticas, bem como o desenvolvimento de um sistema de informações geográficas que integre os dados do Sinan, do Sisfad e informações socioambientais.