O que significa a dimensão espacial para o aménagement ? As políticas de aménagement devem sempre ter em conta: as contingências impostas pelos espaços de intervenção, as divergências que opõem o espaço institucional e o espaço das empresas, a acentuação das clivagens qualitativas no espaço geográfico. Outros fenômenos concorrem para a complexização desta dimensão, tais como: a diversidade das estratégias espaciais dos atores, as tentativas de reajustamentos territoriais, a procura por novas tecnologias da informação e da comunicação. La dimension spatiale dans l aménagement du territoire - l exemple français Résumé Que signifie la dimension spatiale au regard de l aménagement? Les politiques d aménagement doivent tout à la fois prendre en compte: les contraintes imposées par les espaces d intervention, les divergences qui opposent l espace institutionnel et l espace des entreprises, l accentuation des clivages qualitatifs dans l espace géographique. D autres phénomènes concourent à la compléxification de cette dimension, tels que: la diversité des stratégies spatiales des acteurs, les tentatives de réajustements territoriaux, le recours aux nouvelles technologies de l information et de la communication.