This paper is a comparative study of the spaces systems evolution of two zones in the Brazilian coast: Ubatuba (in the São Paulo State, south-eastern Brazil) and Tibau do Sul (in the Rio Grande do Norte State, north-eastern Brazil). These systems changed by successive deteriorations associated to the society evolution. The study researched the changes of the space organization and the social and environmental conflicts characterized for two patterns of territory occupation: the tourism areas (for recreational and tourist uses) and the environmental protected areas (national parks and permanent protection areas).
Este artigo propõe um estudo comparativo da evolução dos sistemas espaciais de duas áreas do litoral brasileiro: Ubatuba (Estado de São Paulo, sudeste do Brasil) e Tibau do Sul (Estado do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil). Estes sistemas foram moldados ao longo do tempo por sucessivas alterações em responda à evolução da sociedade. Interessou-nos investigar a evolução da organização espacial dessas localidades sob a ótica dos conflitos sócio-ambientais derivados de dois tipos de ocupação territorial, a turística (pelas residências secundárias) e a ligada à preservação/conservação da natureza (pelas unidades de conservação e áreas de preservação).