Resumen:
Mi intención aquí es poner de manifiesto un pedazo de nuestra memoria para contribuir a recuperar una parte de identidad que a veces tenemos olvidada. Sin pretender estudiar el peso del sincretismo de los elementos occidentales en las culturas indígenas —de lo que en realidad pienso no queda mucho— intento comprender el proceso de las transformaciones sociales de la sociedad paraguaya en un período preciso de su historia. Como decía, no se trata de detectar el grado de supervivencia de las ceremonias y creencias, ni de las formas de vida indígena, porque el concepto occidental cristiano, junto con la conquista, penetró por completo la sociedad paraguaya. Se trata más bien de ver cómo se ha ido desestructurando el universo indígena y separando el espíritu mágico del mundo de las cosas naturales, hasta llegar a formar otra realidad, pero que no es exclusiva de nuestra civilización.
