Aesthetics of resistance and the documentary (document 02):  The Dance of Friendship - Stories of Urucungos, Puiat and Quijengues

Sobrinho, Gilberto Alexandre

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Brasil
→
Faculdade de Educação. Universidad Estadual de Campinas - FE/UNICAMP - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Sobrinho, Gilberto Alexandre
dc.date	2020-12-22
dc.date.accessioned	2022-03-21T15:10:43Z
dc.date.available	2022-03-21T15:10:43Z
dc.identifier	https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/14828
dc.identifier	10.20888/ridpher.v6i00.14828
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/68821
dc.description	The “Afro-Campineira Trilogy” contains three documentary achievements, in which I directed and participated in different stages of production. There are three short films focused on protagonists of cultural, religious and artistic processes, all defenders of manifestations of African origins and their potent hybridization, located in the metropolitan region of Campinas-SP. The films are Diário de Exus (2015), The Dance of Friendship, Stories of Urucungos, Puítas and Quijengues (2016) and The Rainbow House Woman (2017/2018). In the films, it is developed  what I call “the aesthetics of resistance”, prioritizing Afro-diasporic narratives, in a creative process in which aesthetics and politics converge. Aesthetically, the documentary converges the processes of observation, participation (interview), performance and poetry, in a set of images and sounds centered on people and spaces that are organized communally around Afro-centered codes. Politically, the role of culture and religion in the affirmation and identity construction of the black people in Brazil is emphasized, which thickens the understanding of the role of culture in the resistance of a people. This text documents the process of making the second short film in the trilogy, it is The Dance of Friendship - Stories of Urucungos, Puítas and Quijengues.	en-US
dc.description	La “Trilogía Afro-Campineira” contiene tres documentales, en los que dirigí y participé en diferentes etapas de producción. Son tres cortometrajes enfocados a protagonistas de procesos culturales, religiosos y artísticos, todos defensores de manifestaciones de origen africano y sus potentes híbridos, ubicados en la región metropolitana de Campinas-SP. Las películas son Diário de Exus (2015), The Dance of Friendship, Stories of Urucungos, Puítas and Quijengues (2016) y La mujer de la casa arcoiris. En las películas se desarrolla lo que llamo “la estética de la resistencia”, priorizando las narrativas afro-diaspóricas, en un proceso creativo en el que confluyen estética y política. Estéticamente, el documental converge los procesos de observación, participación (entrevista), performance y poesía, en un conjunto de imágenes y sonidos centrados en personas y espacios que se organizan comunalmente en torno a códigos afrocéntricos. Políticamente, se enfatiza el papel de la cultura y la religión en la afirmación y construcción de la identidad del pueblo negro en Brasil, lo que profundiza la comprensión del papel de la cultura en la resistencia de un pueblo. Este texto documenta el proceso de realización del segundo cortometraje de la trilogía, La danza de la amistad - Historias de Urucungos, Puítas y Quijengues.	es-ES
dc.description	La «Trilogie Afro-Campineira» contient trois réalisations documentaires, dans lesquelles j'ai réalisé et participé à différentes étapes de production. Il y a trois courts métrages axés sur des protagonistes des processus culturels, religieux et artistiques, tous défenseurs des manifestations d'origine africaine et de leurs puissants hybrides, situés dans la région métropolitaine de Campinas-SP. Les films sont Diário de Exus (2015), La danse de l'amitié, Histoires d'Urucungos, Puítas et Quijengues (2016) et La femme de Casa do Arco-Íris (2017/2018). Dans les films, ce que j'appelle «l'esthétique de la résistance» se développe, en privilégiant les récits afro-diasporiques, dans un processus créatif où convergent esthétique et politique. Esthétiquement, le documentaire fait converger les processus d'observation, de participation (entretien), de performance et de poésie, dans un ensemble d'images et de sons centrés sur des personnes et des espaces qui s'organisent en commun autour de codes afro-centrés. Politiquement, le rôle de la culture et de la religion dans l'affirmation et la construction identitaire du peuple noir au Brésil est souligné, ce qui épaissit la compréhension du rôle de la culture dans la résistance d'un peuple. Ce texte documente le processus de réalisation du deuxième court métrage de la trilogie, il s'agit de La danse de l'amitié - Histoires d'Urucungos, Puítas et Quijengues.	fr-FR
dc.description	Na “Trilogia Afro-Campineira” constam três realizações em documentário, em que dirigi e participei de diferentes estágios da produção. São três curtas-metragens focados em protagonistas de processos culturais, religiosos e artísticos, todos defensores de manifestações de matrizes africanas e seus potentes hibridismos, alocados na região metropolitana de Campinas-SP. Os filmes são Diário de Exus (2015), A Dança da Amizade, Histórias de Urucungos, Puítas e Quijengues (2016) e A Mulher da Casa do Arco-Íris (2017/2018). Desenvolvem-se, nos filmes, o que nomeio como as “estéticas das resistências”, priorizando narrativas afro-diaspóricas, num processo de criação em que confluem estética e política. Esteticamente, o documentário faz convergir os processos de observação, participação (entrevista), performance e poesia, num conjunto de imagens e sons centrados em pessoas e espaços que se organizam comunitariamente em torno de códigos afrocentrados. Politicamente, realçam-se o papel da cultura e da religião na afirmação e construção identitária do povo negro, no Brasil, o que adensa a compreensão do papel da cultura na resistência de um povo. Esse texto documenta o processo de realização do segundo curta-metragem da trilogia, trata-se de A Dança da Amizade – Histórias de Urucungos, Puítas e Quijengues.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.publisher	Faculdade de Educação/Universidade Estadual de Campinas	pt-BR
dc.relation	https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/14828/9831
dc.rights	Copyright (c) 2020 RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo	pt-BR
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0	pt-BR
dc.source	Ridphe_R, Ibero-American Journal of Historical-Educational Patrimony; Vol. 6 (2020): Publicação Contínua ; e020026	en-US
dc.source	RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo; Vol. 6 (2020): Publicação Contínua ; e020026	es-ES
dc.source	RIDPHE_R Revista Iberoamericana do Patrimônio Histórico-Educativo; v. 6 (2020): Publicação Contínua ; e020026	pt-BR
dc.source	2447-746X
dc.subject	Documental	es-ES
dc.subject	La Danza de la Amistad	es-ES
dc.subject	Trilogia Afro-campineira	es-ES
dc.subject	Documentaire	fr-FR
dc.subject	La Danse de l'amitié	fr-FR
dc.subject	Trilogie Afro-campineira	fr-FR
dc.subject	Documentário	pt-BR
dc.subject	A Dança da Amizade	pt-BR
dc.subject	Trilogia Afro-campineira	pt-BR
dc.subject	Documentary	en-US
dc.subject	The dance of friendship	en-US
dc.subject	Afro-campineira Trilogy	en-US
dc.title	Aesthetics of resistance and the documentary (document 02): The Dance of Friendship - Stories of Urucungos, Puiat and Quijengues	en-US
dc.title	Estética de la resistencia y el documental (documento 02): La Danza de la Amistad - Historias de Urucungos, Puitas y Quijengues	es-ES
dc.title	Esthétique de la résistance et du documentaire (document 02): La danse de l'amitié - Histoires d'Urucungos, Puítas et Quijengues	fr-FR
dc.title	Estéticas das resistências e o documentário (documento 02): a dança da amizade – histórias de Urucungos, Puítas e Quijengues	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	texto	pt-BR
dc.coverage	português	pt-BR