O documento trata-se do: Curso Normal Para Professores de 1ªs letras ou Direções Relativas a Educação Physica, Moral e intelectual. Nas Escolas Primárias - Pelo Barão Degerando - Impresso por ordem do Governo Provincial do Rio de Janeiro. Para uso dos Professores, Traduzido e acrescentado com um apêndice de Leis Gerais e Provinciais Sobre escolas. pelo Dr. João Candido de Deos e Silva. Nictheroy. Typographia Nictheroy de M.G. de S. Rego, Praça Municipal – 1839; 421 páginas, que se encontra na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, cujo original está na Biblioteca Nacional da França.