The essay discusses the relationship between poetic production and the pandemic experience. It establishes the identity movement of the poetic narrator among three types of poetic production. It is an artistic triangulation between Poema Minuto, Diet Poesia and Minimalismus Pandemicus. To characterize the intervening displacement and triple artistic production, Hall (2006) uses the concepts of “mobile celebration”, Signifyin's dual vocation notions (g) and the triple dimension of Exu and Yoruba, according to Gates (1988 ), in addition to the idea of West's conversion policy (1994). The essay suggests resorting to an ethics of love that, according to West, would have the capacity to establish a poetic epistemology with a view to protecting the earth and making a better world.El ensayo analiza la relación entre la producción poética y la experiencia de la pandemia. Establece el movimiento identitario del narrador poético entre tres tipos de producción poética. Es una triangulación artística entre Poema Minuto, Diet Poesia y Minimalismus Pandemicus. Para caracterizar el desplazamiento intermedio y la triple producción artística, Hall (2006) utiliza los conceptos de “celebración móvil” de Signifyin (g) y la triple dimensión de Exu y Yoruba, según Gates (1988)), además de la idea de Política de conversión de West (1994). El ensayo sugiere recurrir a una ética del amor que, según West, tendría la capacidad de establecer una epistemología poética con miras a proteger la tierra y hacer un mundo mejor.O ensaio discute as relações entre a produção poética e a experiência pandêmica. Estabelece o movimento identitário do narrador poético entre três modalidades de produção poética. Trata-se de triangulação artística que se envidencia entre Poema Minuto, Diet Poesia e Minimalismus Pandemicus.  Para a caracterização do deslocamento intervérsico a tríplice produção artística, vale-se dos conceitos de “celebração móvel” de Hall (2006), das noções de dupla vocalidade da Signifyin(g) e da tripla dimensão de Exu e Iorubás, segundo Gates (1988), além da ideia de política da conversão de West (1994). O ensaio sugere recorrer a uma ética do amor que, segundo West, teria a capacidade de estabelecer uma epistemologia poética com vistas a proteger a terra e fazer um mundo melhor.