In the early hours of July 19 (2020) in Santo Tirso, Portugal, a forest fire hit two illegal companion animal shelters. Half a hundred died. Hundred and ten nonhumans were rescued alive. The information conveyed by the media potentially suggests an animal hoarding case. Based on the Facebook posts of two of the largest Portuguese organizations standing for animal rights related to the incident, we tried to understand how they and their followers reacted to the event. The analysis was done based on content analysis techniques. The results suggest that both the organizations concerned and their followers perceived the event as a criminal act. Despite the available information, the possibility of an animal hoarding case was never mentioned in the posts on the analyzed pages or in the comments of their followers.
En la madrugada del 19 de julio (2020), en Santo Tirso (Portugal), un incendio forestal azotó dos refugios ilegales de animales de compañía. Medio centenar murieron. 110 no humanos fueron rescatados vivos. La información transmitida por los medios indica la posibilidad de que estemos ante un caso de acumulación de animales. Basándonos en las publicaciones en Facebook relacionadas con el incidente de dos de las mayores organizaciones portuguesas que defienden la causa animal, intentamos entender cómo reaccionaron ellos y sus seguidores ante el evento. El análisis se realizó con base en la técnica de análisis de contenido. Los resultados sugieren que tanto las organizaciones interesadas como sus seguidores percibieron el hecho como un acto delictivo. A pesar de la información disponible, la posibilidad de que estemos ante del "trastorno de acumulación animal" nunca se ha mencionado en las publicaciones de los murales analizados y sólo aparece una vez en el comentario de uno de sus seguidores.
Na madrugada de 19 de Julho (2020). em Santo Tirso (Portugal), um fogo florestal atingiu dois abrigos ilegais para animais de companhia. Meia centena morreu. Foram resgatados com vida 110 nào-humanos. As informações veiculadas pelos media indicam a possibilidade de estarmos perante um caso de acumulação de animais. Tendo por base as publicações de Facebook relacionadas com o incidente de duas das maiores organizações portuguesas defensoras da causa animal, procurámos perceber como é que as mesmas e os seus seguidores reagiram ao acontecimento. A análise foi feita com base na técnica de análise de contéudo. Os resultados sugerem que tanto as organizações em causa como os seus seguidores percepcionaram o acontecimento como um acto criminoso. Apesar das informações disponíveis, a possibilidade de estarmos perante a “desordem de acumulação de animais” nunca foi mencionada nas publicações dos murais analisados e surge apenas tuna vez no comentário de um dos seus seguidores.