This article seeks to describe the mechanisms which contributed to the election of Japanese-origin candidates in the state of São Paulo municipal elections between 1947 (when the first state and municipal elections take place since the beginning of the Estado Novo regime) and 1964 (when the democratic regime was interrupted). Data records from the Regional Electoral Court were collected in order to identify the candidates who occupied the chairs of Councilor, Mayor and Deputy-mayor. The relationship between candidacies and strategic relational resources from ethnic social spaces is also demonstrated. This case study was carried out in Bastos.
Este trabajo busca caracterizar las condiciones que posibilitaron la elección de hijos de descendientes de japoneses para las esferas de poder y decisión política en los municipios del estado de São Paulo entre 1947 (cuando se realizaron las primeras elecciones a nivel estatal y municipal desde el inicio del período del Estado Novo) y 1964 (cuando se interrumpió el régimen político democrático). Los datos sobre la ocupación de los cargos legislativos (concejales) y ejecutivos (alcaldes y vicealcaldes) se elaboraron a partir de los datos electorales agregados puestos a disposición por el Tribunal Electoral Regional/SP. Se demuestra la relación entre las candidaturas y los recursos relacionales procedentes de los espacios sociales étnicos. El estudio de caso se realizó en el municipio de Bastos.
Este artigo busca caracterizar as condições que viabilizaram a eleição de filhos de japoneses às esferas de poder e decisão política em municípios do estado de São Paulo entre 1947 (quando ocorrem as primeiras eleições em nível estadual e municipal desde o início do Estado Novo) e 1964 (quando o regime político democrático é interrompido). Foram produzidos dados sobre a ocupação de cargos legislativos (vereador) e executivos (prefeito e vice-prefeito) a partir de dados agregados de eleições, disponibilizados pelo Tribunal Regional Eleitoral/SP. É demonstrada a relação entre candidaturas e recursos relacionais oriundos de espaços sociais étnicos. Estudo de caso foi realizado no município de Bastos-SP.