This article locates the marks of a cabaretera cultural tradition in the text-performance of Astrid Hadad, a mexican contemporary cabaretera. This “tradition” represented by the cabaretera culture in Mexico would come to be reappropriated by Hadad´s reinterpretation. Using references from the imaginary about the cabaret developed by cultural politics of post-revolutionary Mexico, the performer promotes a multicultural discourse in order to denounce the subalternity practices presented in the Mexican and Latin-American historical process. From the use of the Paul Zumthor’s concept of performance in The letter and the voice, we will develop an analisis about the dialogues made by the performer. Her mise-en-scène establishes a inter/transdisciplinary dialogue among literature, cinema, circus, radio and the diva’s universe of the star system.Este artigo pretende problematizar a permanência de uma tradição da cultura cabaretera no texto-performance da cabaretera contemporânea mexicana Astrid Hadad. A partir de referências tomadas do imaginário em torno do cabaré agenciado pelas políticas culturais do México pós-revolucionário, a performer promove um discurso multicultural para denunciar as práticas de subalternização presentes no processo histórico mexicano e latino-americano. Para tanto, partiremos do conceito de performance elaborado por Paul Zumthor em A letra e a voz, para desenvolvermos uma análise dos diálogos travados pela performer/cabaretera. Sua mise-en-scène se apropria de um diálogo inter/transdisciplinar no qual estão presentes a literatura, o cinema, o circo, o teatro de revista, o rádio e o universo das divas do cabaré.