This article aims to develop comparative reflections on the strategies of Brazilian and Chinese foreign policy in Africa through the activities of the Community of Portuguese Language Countries and the Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-speaking countries (Macau Forum). The point of departure for this article is how the CPLP and the Macau Forum to effectively contribute to the strengthening of Brazil’s and China’s relations with African countries with Portuguese as the official language. This approach is justified by the leading role that Brazil has the CPLP and the fact that China has used the Lusophone legacy of Portuguese colonization in Macau to create the Forum Macau and to expand its relations with PALOPs. This work is also justified by the lack of knowledge about the aims and forms of action of the Macau Forum and the CPLP in Africa.
Este artigo pretende elaborar reflexões comparativas sobre as estratégias da política externa brasileira e chinesa na África, através da atuação da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum Macau). A questão de partida deste trabalho é como a CPLP e o Fórum Macau contribuem efetivamente para o fortalecimento das relações do Brasil e da China com os países africanos de língua oficial portuguesa. Esta abordagem se justifica pelo papel de liderança que o Brasil possui na CPLP e pelo fato da China ter utilizado o legado lusófono da colonização portuguesa na Região Administrativa de Macau para criar o Fórum Macau e expandir suas relações com os Países de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), conseguindo um grande salto quantitativo após a criação do fórum. Esse trabalho também se justifica pela pouca clareza existente com relação aos objetivos e formas de atuação do Fórum Macau e da CPLP na África.