This paper, which main purpose is the emergence of the poetic sense, intends to analyze some aspects of semiotic process. In this analysis, the semiotic process is explained not only by the iconic, indicial and symbolic ways of signification (Peirce, 2003), but also by the confluence of elements from the textual surface, the discursive universe and the communicative situation (Charaudeau, 2001). The reflection will be illustrated by the children’s literature syncret texts represented by Ziraldo Alves Pinto books: O menino quadradinho (1989), O menino mais bonito do mundo (1994a), Uma historinha sem (1) sentido (1994b) and Flicts (1999). Keywords: Semiose. Syncretism. Children’s literature. Ziraldo. Poetic.Este trabalho, privilegiando a emergência do sentido poético, pretende analisar aspectos do processo semiótico. Nessa análise, a semiose é explicada não só pelos diferentes modos de significação — icônico, indicial e simbólico (PEIRCE, 2003) —, mas também pela confluência de elementos oriundos da superfície textual, do discurso e da situação comunicativa (CHARAUDEAU, 2001). A reflexão será ilustrada por textos sincréticos de literatura infantil representados por obras de Ziraldo Alves Pinto: O menino quadradinho (1989), O menino mais bonito do mundo (1994a), Uma historinha sem (1) sentido (1994b) e Flicts (1999). Palavras-chave: Semiose. Sincretismo. Literatura infantil. Ziraldo. Poético.