The present article analyzes in the audiovisual publicity the sense effects used to build his meaning. It is the exam of the advertising of Nissan - mark of automobiles and utilitarian sporting - that does part of the campaign Crazy. The analysis object is the advertising film of 30 seconds transmitted in television in March of 2007. The advertising film is a text syncretic for gathering several types of languages: verbal, musical, visual. That syncretism is understood in the discoursive semiotics by the plan of the content and for the plan of the expression, and it is in the approval of the plans that the significance can be understood.
Keywords: Audiovisual. Advertisement. Meaning. Discoursive semiotics. Syncretism.
O presente artigo analisa, na publicidade audiovisual, os efeitos de sentido usados para construir a sua significação. Trata-se do exame da peça publicitária da Nissan – marca de automóveis e utilitários esportivos – que faz parte da campanha Crazy. O objeto de análise é o filme publicitário de 30 segundos veiculado na televisão em março de 2007. O filme publicitário é um texto sincrético por reunir vários tipos de linguagens: verbal, musical, visual. Esse sincretismo é compreendido na semiótica discursiva pelo plano do conteúdo e pelo plano da expressão, sendo que é na homologação dos planos que a significação pode ser depreendida.
Palavras-chave: Audiovisual. Publicidade. Sentido. Semiótica discursiva. Sincretismo.