Este trabalho se propõe a apresentar um recorte das reflexõesque estão sendo produzidas no percurso de investigação do projetoCulturas em diálogo: um estudo comparativo entre o cordel do Brasile o cordel de Portugal, em curso no Centro de Estudos Sociais daUniversidade de Coimbra, sob a orientação da Professora Graça Capinha.Como se trata de uma primeira versão da pesquisa, certamentesofrerá ajustes.Vários críticos têm, ao longo dos anos, identificado, não poucasvezes, a literatura de cordel brasileira como descendente da literaturade cordel de Portugal. Na esteira dessa “filiação”, pode-seconstatar, inclusive, o deslizar para comentários genéricos, provenientesde repetições do que já foi dito, principalmente, com base nofator temático. O processo se afigura como uma espécie de busca deuma raiz nobre para dar credibilidade ao marginalizado.