El artículo toma como centro una obra anónima –“Noticias de los campos de Buenos Aires y Montevideo para su arreglo”- producida a fines del siglo XVIII. Parte del cuestionamiento a las interpretaciones de la historiografía tradicional uruguaya que leyó el texto en clave nacionalista, para centrarse luego en la posición del autor sobre los límites de un espacio de frontera interimperial y el proceso de configuración de identidades locales.