El deporte ha sido uno de los dispositivos más poderosos en la construcción de identidades nacionales. Este trabajo trata de reconsiderar la transnacionalización del boxeo y su impronta en la Argentina a través de la trayectoria de Willie Farrell, un pugilista británico que arribó a Buenos Aires a comienzos de la década de 1920. Su recorrido será el hilo conductor para mostrar ámbitos más amplios y articular diversas escalas espaciales de análisis que permitan conjugar distintos contextos en la difusión del pugilismo.