O presente artigo discute a formação do mercado de terras nos cerradospiauienses a partir do avanço da modernização agrícola na região. Embora aconsolidadção desse mercado tenha ocorrido nos anos 1990, é um fenômeno que seinicia na década de 1970, quando os primeiros investidores adquiriram terras no sul doPiauí para o desenvolvimento de projetos de modernização agropecuária e dereflorestamentos, financiados com recursos públicos da Sudene. Nesse período,ocorreu também o aumento da apropriação privada de maneira irregular das terrasdevolutas, através da grilagem, sobretudo, das localizadas nos denominados platôsplanos dos Gerais. A privatização, a valorização e a intensificação da especulaçãoimobiliária dessas áreas trouxeram importantes impactos para as comunidadescamponesas locais, na medida em que houve uma substancial redução do usocomunitário e a expulsão das populações posseiras moradoras nos baixões. Nestesentido, o processo de modernização em curso dos cerrados piauienses se revela umfenômeno excludente para a maioria de sua população.
The current article discuss the creation of the land market in the cerradospiauienses from the advances of its regional modernization. Although theconsolidation of that market occured in the 90th decade, it is a phenomenon that begunin the 70th , when former investors bought lands in the south of Piaui Estate for thedevelopment of projects to modernize the farming and reforestation, funding withpublic resources of Sudene. During this period, also occurred an increase of the ofirregular privative appropriation of remise lands, through by grilagem, moreover, inregions located in plain platos of the Gerais region. The privatization, the valorizationand the intensification of real state market speculation in those regions broughtimportant impacts for the farmer local communities, as an essential reduction of usesocial communitarian and the expulsion of local population that lived in baixõeshappened. Therein, the modernization process in course of cerrados piauienses is anexcluding phenomenon for the most of its population.
El presente artículo discute la formación del mercado de tierras en loscerrados piauienses a partir del avance de la modernización agricola en la región.Apesar de que la consolidación de este proceso ocurrió en los años 1990, es unfenómeno que se inició en la década de 1970, cuando los primeros inversoresadquirieron tierras en el sur de Piauí para el desarrollo de proyectos de modernización agropecuaria e de reflorestación, financiados con recursos públicos de la Sudene. Eneste período, ocurrió también el aumento de la apropiación privada de las tierrasdevolutas de manera irregular, através de la grilagem, sobretodo, de las tierras situadasen los denominados platos planos de los Gerais. La privatización, la valorización y laintensificación de la especulación inmobiliaria en esas áreas trajeron una substancialreducción del uso comunitario y la expulsión de las poblaciones posseras habitantes enlas áreas bajas. En este sentido, el proceso de modernización en curso de los cerradospiauienses mostraron un fenómeno excludente para la mayoría de su población.