Este artigo aborda a construção de uma organização indígena, a Hutukara AssociaçãoYanomami, envolvendo as características das sociedades Yanomami e sua relação com asameaças ao seu território. Partindo do relato de dois dos principais problemas sofridos pelosYanomami, a invasão por garimpeiros no Papiu e as fazendas intrusadas no Ajarani, discutoo processo político de organização como uma necessidade percebida pelos Yanomami, quese apoiaram em parceiros para conseguir os objetivos de defesa territorial e sobrevivênciacultural. A manutenção da paisagem florestal e da saúde da terra floresta onde habitam é acondição de sua sobrevivência, e esse é o aspecto que molda sua percepção sobre osinvasores de seu território. Tal consciência política é a origem da criação de umaorganização de defesa de seus direitos.
This article refers to the construction of an indigenous organization the “HutukaraAssociação Yanomami” and how it is related with the characteristics of the Yanomamisociety and the challenge of land protecting from their invaders. It begins to tell about twoof the majors problems that affect the Yanomami, the gold miners invasion and the farmersthat are intruders at the Ajarani region, and I discuss the political organization process as aconscious demand by the Yanomami, which seek for partners to deal with their landdefense goals and cultural surviving. The forest landscape maintenance and their land andforest health is the main condition to their survival and it is the reason of their perception ofthe hazards that the land invaders could cause. This political conscience is at the origin ofthe creation of an organization to defend their rights.
Yanomami”, envolviendo las caracteristicas de las sociedades indigenas y su relación conlas amenazas a el territorio indigena. Inicio a relatar dos de los principales problemas queafectan a los Yanomami la invasion por mineradores en la región del Papiu e las haciendasintruzadas en la región del Ajarani, discutimos así el processo de organización como unademanda en la percepcion de los Yanomami, que tuveron parceros para alcanzar susobjectivos de defesa de su territorio e su sobrevivencia cultural. Mantener la paisagede susbosques e la salud de su tierra-bosque es una condiccion de sobrevivencia y este es elaspecto que define su percepcion a respecto de los invasores de su territorio. Esta consciencia politica es la origen de la creación de una organización por la defensa de susderechos.