This article presents and discusses, from an empirical case, one of the central elements in the concept of peasantry: the land. From this discussion, the peasant family, its production and social reproduction processes are approached. It addresses the general view of the spatial distribution of agricultural activity and, as a consequence, the access and disposition of land in the municipality of Patzicía, as they express the way in which the logic of the global capitalist market not only penetrated, and penetrates, the local communities, but it also configures and mediates the relations inside and outside the peasant unit, that is, the internal organization of the peasant unit and the bonds and relations with its social and physical surroundings. In this context, for peasants, access to land becomes difficult, if not impossible. The objective of the article is to present a contextualization about the capitalist distribution of the means of production, mainly of the land, its consequences in the precariousness and transformation of the peasant families live, but also the answers and possible alternatives that the peasants have at the communal level. The methodological perspective that followed in this study was qualitative with an ethnographic basis from a community study, where the community of study was the peasant families in the municipality of Patzicía, CH, Guatemala.
Este artigo apresenta e discute, apoiado em um caso empírico, um dos elementos centrais na conceituação do campesinato: a terra. A partir dessa discussão, aborda-se a família camponesa, seus processos de produção e reprodução social. Ademais, discute-se o panorama geral da distribuição espacial da atividade agrícola e, como consequência, o acesso e a disposição da terra no município de Patzicía, pois expressam a maneira pela qual a lógica do mercado capitalista global, não apenas penetrou, e penetra, nas comunidades locais, mas também configura e medeia as relações dentro e fora da unidade camponesa, ou seja, a organização interna da unidade camponesa e os vínculos e relações com seus arredores sociais e físicos. Nesse contexto, para os camponeses, o acesso à terra se torna difícil, quando não impossível. O objetivo do presente artigo é apresentar uma contextualização sobre a distribuição capitalista dos meios de produção, principalmente da terra, suas consequências na precariedade e a transformação da vida das famílias camponesas, assim como as respostas e possíveis alternativas que eles têm no nível local. Sobre a perspectiva metodológica que se seguiu neste estudo, foi escolhida a qualitativa, com base etnográfica a partir de um estudo de comunidade. Logo, a comunidade de estudo consistiu nas famílias camponesas, no município de Patzicía, CH, Guatemala.
Este artículo presenta y discute, apoyado en un caso empírico, uno de los elementos centrales de la conceptualización de campesinado: la tierra. A partir de esta discusión se aborda la familia campesina, sus procesos productivos y de reproducción social. Se analiza el panorama general de la distribución espacial de la actividad agrícola y, en consecuencia, el acceso y disposición de la tierra en el municipio de Patzicía, ya que expresan la forma en que la lógica del mercado capitalista global no solo ha penetrado y penetra en las comunidades locales, sino también configura y media las relaciones dentro y fuera de la unidad campesina, es decir, la organización interna de la unidad campesina y los vínculos y relaciones con su entorno social y natural. En este contexto, para los campesinos, el acceso a la tierra se vuelve difícil, si no imposible. El objetivo del artículo es presentar una contextualización sobre la distribución capitalista de los medios de producción, principalmente de la tierra, sus consecuencias en la precariedad y transformación de la vida de las familias campesinas, pero también las respuestas y posibles alternativas a nivel local. La perspectiva metodológica que siguió en este estudio fue cualitativa con base etnográfica a partir de un estudio de comunidad, donde la comunidad de estudio fueron las familias campesinas del municipio de Patzicía, CH, Guatemala.