Atafona sufre un intenso proceso erosivo, que ocasiona graves daños a las actividades socioeconómicas. El objetivo del estudio es analizar la percepción socioambiental de la población sobre el proceso de erosión costera que se ha producido en la localidad durante años. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas guiadas por un cuestionario estándar, que se organizó en tres categorías de análisis: caracterización de los entrevistados, percepción del paisaje costero y manejo costero integrado. Según los encuestados, la erosión costera en la región está asociada con "hacer avanzar el mar" y "acciones antropogénicas". Entre los aspectos negativos más citados se encuentran la pérdida de estructura urbana, propiedades residenciales y comerciales, valor inmobiliario y la reducción de la pesca. Los informes también revelan que el gobierno no toma ninguna medida para mitigar el problema de la erosión, al igual que no hay participación y consulta con la población sobre los daños e implicaciones del fenómeno.
In Atafona, north of the state of Rio de Janeiro there is an intense erosive process that causes damage to the economic activities of the region. Therefore, the objective of the study is to analyze the population's socio-environmental perception of the coastal erosion process, that has been occurring for decades in the region. Interviews were conducted based on a semistructured questionnaire, organized into three categories of analysis: 1) characterization of interviewees; 2) perception of the coastal landscape; 3) integrated coastal management. According to the interviewees, coastal erosion in the region is associated with ‘advance the sea’ and ‘anthropogenic actions’. The most cited negative aspects are: loss of constructions (residential and commercial properties; reduction in the value of real properties and fishing reduction. The information obtained shows no action is taken by the government to mitigate the erosion problem, and there are no measures for the involvement and consultation of the population to identify the causes and consequences of the phenomenon.
Em Atafona, norte do estado do Rio de Janeiro ocorre um intenso processo erosivo que causa prejuízos às atividades econômicas da região. Portanto, o objetivo do estudo é analisar a percepção socioambiental da população sobre o processo de erosão costeira, que vem ocorrendo há décadas na região. Entrevistas foram realizadas a partir de um questionário semiestruturado, organizado em três categorias de análise: 1) caracterização dos entrevistados; 2) percepção da paisagem costeira e; 3) gestão costeira integrada. De acordo com os entrevistados, a erosão costeira na região está associada ao ‘avanço do mar’ e ‘ações antropogênicas’. Os aspectos negativos mais citados são: perda de construções (imóveis residenciais e comerciais); redução do valor dos imóveis e redução da pesca. As informações obtidas mostram que nenhuma ação é tomada pelo governo para mitigar o problema da erosão, e não há medidas de envolvimento e consulta da população para identificar as causas e consequências do fenômeno.