The generation of electricity is an activity that causes social and environmental impacts. This article evaluates the socio-environmental impacts of the construction of a small hydroelectric plant (SHP) in Queluz, São Paulo, Brazil, in the Paraiba do Sul River Basin.The Preliminary Environmental Report lacks information, and participation of the affected population in the licensing and decision making processes was restricted and ineffective. Most of the population favored the construction of the Queluz Small Hydroelectric center. However, we found that the local community was not familiarized with the negatives impacts associated to this enterprise.The form that the environmental licensing of the Queluz SHP was carried out corroborates the perception that many decisions surrounding the approval of this plant were political while technical aspects were neglected. Finally, we suggest that the licensing of SHPs should be analyzed in the same way as large ones because of their impacts local and regional communities.
A geração de energia elétrica é sempre uma atividade impactante do ponto de vista social e ambiental. Seja esta energia gerada por grandes ou pequenos empreendimentos, sempre ocorrerão impactos às comunidades locais, mesmo que em duração e intensidade diferentes. O presente artigo faz uma avaliação dos aspectos socioambientais da instalação de uma pequena central hidrelétrica, a PCH-Queluz-SP, na bacia do rio Paraíba do Sul. No RAP da PCH-Queluz é possível dizer que faltam informações e a participação pública e popular no processo de licenciamento é restrita e pouco eficaz, não ocorrendo presença efetiva da população na tomada das decisões. A maioria da população entrevistada é a favor da construção da PCH-Queluz, porém, grande parte dos entrevistados não conhece o empreendimento. Da maneira como é conduzido o licenciamento ambiental, fica a percepção de que muitas decisões são políticas e os aspectos técnicos são negligenciados.