No intuito de aplicar e desenvolver novas metodologias para avaliação quantitativa do impacto da atividade antrópica na superfície terrestre, este estudo analisa a dinâmica da expansão urbana num intervalo temporal de quase cem anos e sua correlação com mudanças e efeitos morfológicos e processuais em duas bacias hidrográficas de tributários do reservatório Guarapiranga, em São Paulo-SP. Enfatizou-se o geoindicador avanço de colmatagem nos remansos dessas duas bacias hidrográficas, que se puderam comparar por apresentar características físicas e morfométricas similares e diferente histórico de ocupação. Tomaram-se como referencial metodológico a geomorfologia antropogênica, a sistematização dos geoindicadores, a geomorfologia urbana histórica e os recursos da cartografia geomorfológica retrospectiva de detalhe (1:5.000), considerando sete diferentes momentos, correspondentes a aerolevantamentos de 1932, 1962, 1972, 1986, 1994, 2000 e 2008. Entre os principais resultados da análise, destacam-se taxas de colmatagem 40% maiores no remanso da bacia urbanizada, além de alta correlação entre as taxas de aumento da superfície urbanizada e as taxas de aumento de área colmatada nos remansos. Assim, o estudo mostra a relação entre fases e padrões construtivos dos processos de urbanização e produção de sedimentos em bacias hidrográficas.
In order to apply and develop new methodologies for quantitative assessment of the impacts of human activity on Earth's surface, this study analyzes the dynamics of urban expansion in a time interval of almost a hundred years and its correlation with hydromorphological processes effects in two paired drainage basins, both are tributaries of Guarapiranga dam in São Paulo, SP. The emphasis was given on geoindicador 'sedimentation' in the backwaters of these two drainage basins, which could be compared since they have similar physical and morphometric characteristics and different urbanization rates. The anthropogenic geomorphology, the systematization of geoindicators, the historical urban geomorphology, and resources of detailed retrospective geomorphological mapping (1:5.000) were used as a methodological reference, considering seven different dates corresponding to the aerial photographs of 1932 1962, 1972, 1986, 1994, 2000 and 2008. Among the main results of the comparative analysis, sedimentation rates 40% higher in the backwater of the urbanized basin were observed, as well as high correlation between the growth rates of the urban surface and the growth area of sedimentation over the backwaters. The results reinforced the link between phases and constructive patterns of urbanization processes and sediment yield.