Atualmente, a metrópole de São Paulo está inserida num movimento de passagem de uma economia industrial para uma economia terciária moderna, que é revelado, em parte, pelo movimento de expansão do centro econômico financeiro e de serviços da metrópole a partir do centro de São Paulo em direção ao sudoeste/sul da cidade. Neste contexto, analisamos um fragmento da metrópole de São Paulo, a avenida Eng. Luiz Carlos Berrini, capaz de revelar elementos para a compreensão do processo de reprodução do espaço urbano em São Paulo no momento atual e o entendimento da cidade moderna mundializada.At present, São Paulo metropolis is moving from an industrial economy to a modern third economy, which is revealed, by the economic and financial center expansion from downtown of São Paulo in direction to southwest/south area of the city. In this context, we analyse a fragment of São Paulo metropolis, Eng. Luiz Carlos Berrini avenue, which reveals elements for our comprehension of urban space reproduction process in São Paulo and the understanding of the global cities.