Este artigo expõe uma articulação entre a sociologia pragmática americana, na figura de Erwin Goffman, e a sociologia pragmática francesa contemporânea, a partir dos trabalhos de Laurent Thévenot e Luc Boltanski. Algumas dificuldades de apropriação desta bibliografia, mesmo quando o uso analítico das gramáticas e controvérsias parece contribuir de maneira evidente para a socialização internacional do pesquisador, são trabalhadas no presente trabalho através da construção teórico-analítica e metodológica da tese de doutorado da autora. Trata-se do encontro entre expressões de moralidades operantes na sociedade brasileira, colocadas sob descrição através da trajetória de alunos-policiais no curso Tecnólogo em Segurança Pública e Social e de discursos de ódio em grupos fechados do Facebook.