TranscripciÃ³n del vocabulario de la lengua aymara

dc.creator	BERTONIO, Ludovico
dc.date	2013-02-06T20:56:52Z
dc.date	2013-02-06T20:56:52Z
dc.date	1612
dc.date.accessioned	2022-03-17T13:46:01Z
dc.date.available	2022-03-17T13:46:01Z
dc.identifier	Solicitar en AGRUCO LD400031
dc.identifier	http://hdl.handle.net/123456789/740
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/37125
dc.description	"""Los que aquÃ se ponen son propios aymaras de la provincia Lupaca, porque habiendo estado de asiento en ella mÃ¡s de veinte aÃ±os, mÃ¡s comodidad he tenido para saber su lengua que la de otras provincias"", dice la contratapa de este libro, que es una transcripciÃ³n del texto original de la ediciÃ³n de 1612. El vocabulario de la lengua aymara del Padre Ludovico Bertonio, sigue siendo a la fecha el mayor repertorio de esta lengua desde el descubrimento de AmÃ©rica. La Ãºltima ediciÃ³n original data de hace cincuenta aÃ±os, publicada en Bolivia. Las pocas versiones de este clÃ¡sico han hecho imprescindible elaborar esta versiÃ³n que trascribe con la mayor fidelidad una de las principales lenguas del continente"
dc.language	es
dc.subject	VOCABULARIO
dc.subject	LENGUA AYMARA
dc.subject	TRANSCRIPCION
dc.subject	LUPACA
dc.subject	LUDOVICO BERTONIO
dc.title	TranscripciÃ³n del vocabulario de la lengua aymara
dc.type	Book