En Conocer desde el Sur, De Sousa Santos habla de la necesidad de una nueva epistemologÃa basada en la sociologÃa de las ausencias y la sociologÃa de las emergencias. Plantea que las nuevas emancipaciones requieren nuevas maneras de entender el mundo, basada en un análisis desde â el Surâ de las estructuras polÃticas, las exclusiones sociales y relaciones de poder en el mundo actual. Por lo tanto, propone nuevas sociologÃas que descubren lo invisibilizado y las posibilidades de cambio en nuestras sociedades.
A su vez presenta una teorÃa de la traducción dirigida a incrementar un conocimiento recÃproco entre movimientos y organizaciones que permite el entendimiento mutuo entre diferentes luchas y saberes. Estas nuevas maneras de ver el mundo y entendernos hacen posible la democratización de nuestras sociedades, tal como lo afirma el autor
UNMSM