This article describes how, in tbe flrst three decades of tbe present century, the population of the United States and Mexico living in the Imperial Valley and the Mexicali Valley used the Colorado River to develop a modern, irrigation-based agriculture in the river' s delta zone. It established connections between events and processes related to tbe Cucapá Indians, the native inhabitants of this region.Este artículo describe cómo en las tres primeras décadas del presente siglo la población estadunidense y mexicana establecidas en el Valle Imperial y valle de Mexicali utilizaron el río Colorado para desarrollar una moderna agricultura de irrigación en su zona deltaica. Establece conexiones entre eventos y procesos relacionados con el desarrollo agrícola en los valles mencionados e importantes cambios en la forma de subsistencia de los indígenas cucapá, antiguos habitantes de esta región.