Recordar, repetir, reelaborar. Apuntes sobre la traducción de una historia (propia)

dc.creator	Couchonnal, Ana
dc.date	2010-08-01
dc.date.accessioned	2022-03-15T19:53:20Z
dc.date.available	2022-03-15T19:53:20Z
dc.identifier	http://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/papdetrab/article/view/193
dc.identifier.uri	http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/25239
dc.description	Este ensayo propone una reflexión sobre los vínculos entre psicoanálisis e historia a partir de la lectura y traducción de una obra histórica, recientemente publicada en español sobre la guerra de la Triple Alianza: Una guerra total: Paraguay, 1864-1870. Ensayo de historia del tiempo presente de Luc Capdevila. Se asocia el decurso de la traducción, realizada por la autora, a las operaciones freudianas de recordar, repetir y reelaborar.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad Nacional de San Martín	es-ES
dc.relation	http://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/papdetrab/article/view/193/171
dc.source	Papeles de Trabajo; Vol. 4 Núm. 6 (2010)	es-ES
dc.source	1851-2577
dc.subject	traducción	es-ES
dc.subject	historia	es-ES
dc.subject	psicoanálisis	es-ES
dc.subject	nación paraguaya	es-ES
dc.subject	Guerra Triple Alianza	es-ES
dc.title	Recordar, repetir, reelaborar. Apuntes sobre la traducción de una historia (propia)	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion