This paper intends to outline the social criteria to be taken into account for the selection of the emplacement
for the new site of final disposal of solid waste in the metropolitan area of Bucaramanga. We begin with a
characterization of the existing reality, which entails the urgent need to carry out the proper selection of a
new site for the location of the landfill, hand in hand with the community, in order to improve on the work
currently undertaken by diverse actors engaged in such activity.
El presente artículo pretende dejar bosquejados los criterios sociales que deben ser tenidos en cuenta para la selección del terreno donde habrá de operar el nuevo sitio de disposición final de residuos sólidos del Área Metropolitana de Bucaramanga. Se parte de una caracterización de la realidad existente, lo que implica la imperiosa necesidad de efectuar una adecuada selección de un nuevo sitio para la ubicación del relleno sanitario, de la mano de la comunidad, con el propósito de robustecer la tarea que en la actualidad ejecutan los diversos actores comprometidos con dicha actividad.