This study proposes the recognition of a relationship of functional complementarity between Criminal material Law and the Criminal Procedure. Under this relationship, while preserving the teleology of each of these components, these two sectors of the Criminal Legal System must be connected through a common criminal and political orientation. This effort should be aimed to prevent systemic contradictions and unintended consequences concerning the function to be performed by each towards the goals of said system as a whole.
Este estudio propone el reconocimiento de una relación de complementariedad funcional entre el derecho penal material y el proceso penal, según la cual —una vez preservada la teleología propia de cada uno de estos dos sectores del sistema jurídico-penal— ambos deben estar relacionados por medio de una orientación político-criminal común, cuyo objetivo sea evitar contradicciones sistémicas que generen consecuencias indebidas relacionadas tanto con la función que cada uno de ellos tiene que desarrollar, como con la función que —como un todo— tiene que realizar el sistema jurídico-penal.