A photograph published in the newspaper O Estado in the city of Fortaleza on April 1, 1941, shows Maria Duas Tranças standing with religious objects that were seized by the Departamento de Ordem Política e Social (Department of Political and Social Order – D.O.P.S) as criminal evidence of the practice of catimbó. In the picture, Maria is pointing to a newspaper on the table. The photo’s caption provides clues about the reasons for her gesture: “The ceremonial instruments and an edition of the ‘Gazeta’ that reported on the weeping rooster of Itaoca are separated”. That was the front page of the newspaper Gazeta de Notícias, which reported on a series of “demonic apparitions” that took place days before in a neighborhood located 8 km away from the place where Maria was arrested. In this article I analyze how this image produced connections between the two events, also seeking to contribute to studies of Afro-Indigenous religions in Ceará and to the publication of images produced by the local press.Uma imagem publicada no jornal fortalezense O Estado, de 1º de abril de 1941, mostra Maria Duas Tranças entre os objetos religiosos apreendidos pelo Departamento de Ordem Política e Social (DOPS), como evidências criminais da prática do catimbó. Com os dedos, Maria aponta para um jornal sobre a mesa. Uma pista sobre os motivos de tal exposição pode ser vista na legenda da imagem: “Separa-se os instrumentos cerimoniais e uma edição da ‘Gazeta’ que falava do galo chorão da Itaoca.” Trata-se da primeira página do jornal Gazeta de Notícias, que falava sobre uma série de “aparições demoníacas” ocorridas dias antes, em um bairro situado a 8km do local onde Maria havia sido presa. Neste artigo, analiso como a imagem em questão produziu conexões entre os dois eventos mencionados e busco trazer contribuições aos estudos sobre as religiões afro-indígenas no Ceará e sobre a publicação de imagens dessas religiões na imprensa.