Esta investigación busca analizar críticamente la relación entre la dinámica de cercamiento de fronteras en el contexto de globalización y la constitución de un régimen de mediación selectiva de flujos (in)deseados basada en la penalización y estigmatización de la movilidad subalterna. En ese contexto, se destaca cómo las narrativas que se producen en el área de comunicación dialogan con este proceso y pueden contribuir a la construcción y fortalecimiento de imaginarios en los cuales preponderan estereotipos y prejuicios o, por el contrario, posibilitar espacios para hacerse conocer a los relatos de los migrantes o más bien denunciar a los casos de xenofobia y violaciones de los derechos humanos. Para ello, se desarrolla un abordaje teórico-analítico a un episodio concreto de violencia contra jóvenes inmigrantes alojados en un Centro de Acogida de Menores, en la ciudad española de El Masnou, que se dio a conocer a través de la prensa local y fue analizado en un episodio del medio Invisibles Podcast en 2021.
Este artigo pretende analisar criticamente a relação entre as dinâmicas de cercamento de fronteiras, no contexto da globalização, e a constituição de um regime de mediação seletiva de fluxos (in)desejados pautado pela penalização e estigmatização da mobilidade subalterna. Nesse contexto, foi observado como as narrativas produzidas na área de comunicação dialogam com esse processo, podendo contribuir para a construção e fortalecimento de imaginários em que predominam estereótipos e preconceitos ou, alternativamente, abrir espaços para que as histórias de migrantes sejam conhecidas, bem como denúncias sejam feitas em casos de xenofobia e violação de direitos humanos. Para tanto, buscamos desenvolver uma abordagem teórico-analítica sobre um episódio concreto de violência contra jovens migrantes abrigados em um Centro de Acogida de Menores, na cidade espanhola de El Masnou, que se tornou conhecido do público a partir de publicações na imprensa local e foi analisado em uma edição do programa Invisibles Podcast, em 2021.
This article aims to critically analyze the relationship between the dynamics of border fencing, in the context of globalization, and the constitution of a selective mediation regime of (un)desired flows based on the penalization and stigmatization of subaltern mobility. In this context, how the narratives produced in the area of communication dialogue with this process was observed, being able to contribute to the construction and strengthening of imaginaries in which stereotypes and prejudices predominate, or, alternatively, open spaces for the stories of migrants to be known and denounces to be made in cases of xenophobia and violation of human rights. Therefore, we sought to develop a theoretical-analytical approach based on an episode of violence against young migrants sheltered in a Centro de Acogida de Menores, in the Spanish city of El Masnou, which became known to the public from publications in the local press and was analyzed in an episode of the Invisibles Podcast in 2021.