This study aims to discuss discursive and socio-ideological aspects in the poem Prometheus, by Goethe, in the dialogical perspective of language, observing how it is configured as a counterword to the Greek tragedy Prometheus. For this, we found theoretical and methodological support in the thinking of Bakhtin (2006a, 2006b [1979]; 2010 [1930-34]), Medviédev (2016a, 2016b [1928]), Volóchinov (2017 [1929] and Benjamin (2018), who support the search. Through the dialogical approach, we delimited as the locus of study the poem entitled Prometheus, written by Goethe. From the moment we understand the Goethean poem as a counterword, it is possible to glimpse a change of conception in the construction of the character, resulting from discursive interactions between Prometheus and Zeus. Furthermore, there is a process of discontinuity in the mythical narrative, since Goethe’s perspective reveals dialogues with the German sociopolitical system between the 18th and 19th centuries. Therefore, the research is a qualitative-interpretative production. The results pointed to the fact that Goethe’s points of view, in his enunciation-paper (BAKHTIN, 2006d [1979]), differ from the tragic perspective visualized in the Myth of Prometheus, in which the character became a slave and was punished Eternal.Este estudo objetiva discutir aspectos discursivos e socioideológicos no poema Prometeu, de Goethe, na perspectiva dialógica da linguagem, observando como este se configura como uma contrapalavra à tragédia grega Prometeu. Para tanto, encontramos respaldo teórico-metodológico no pensamento de Bakhtin (2006a, 2006b [1979]; 2010 [1930-34]), Medviédev (2016a, 2016b [1928]), Volóchinov (2017 [1929]) e Benjamin (2018), os quais subsidiam a pesquisa. Por meio da abordagem dialógica delimitamos como lócus do estudo o poema intitulado Prometeu, de autoria de Goethe. A partir do instante em que compreendemos o poema goetheano como uma contrapalavra, é possível vislumbrar uma mudança de concepção na construção da personagem, resultante de interações discursivas entre Prometeu e Zeus. Além disso, há um processo de descontinuidade da narrativa mítica, uma vez que a perspectiva de Goethe revela diálogos com o sistema sociopolítico alemão entre os séculos XVIII e XIX. Tratase, portanto, de uma pesquisa de cunho qualitativo-interpretativo. Os resultados apontaram para o fato de que os pontos de vista de Goethe, em sua obra-enunciado (BAKHTIN, 2006d [1979]), diferenciam-se da perspectiva trágica visibilizada no Mito de Prometeu, em que o personagem se tornou escravo e teve castigo eterno.