Wilhelm von Humboldt: parallels with the Bakhtin Circle and contribution to the question of linguistic diversity

Glushkova, Maria; Domingues, Taciane

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Brasil
→
Faculdade de Ciências e Letras-Unesp - FCL/CAr - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Glushkova, Maria
dc.creator	Domingues, Taciane
dc.date	2022-05-03
dc.date.accessioned	2023-03-28T19:52:13Z
dc.date.available	2023-03-28T19:52:13Z
dc.identifier	https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14950
dc.identifier	10.1590/1981-5794-e14950
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/244301
dc.description	Wilhelm von Humboldt was an important theorist in the formation of European and Russian linguistics. His thinking largely influenced the St. Petersburg School, the headquarters of the Bakhtin Circle. No wonder, Mikhail Bakhtin and Valentin Voloshinov central concepts dialogue with the thinking of the German theorist. In this article, we show this relationship through the parallel between the Humboldtian concepts ‘worldviews’ and ‘dualism’,on the one hand, and those applied by Bakhtin and Voloshinov – ‘behavioral ideology’ and ‘dialogism’, on the other. Our aim is to facilitate the reception of Humboldt’s ideas by the Brazilian public, already familiar with the Bakhtin Circle. After the theoretical presentation, we will quote the content of two conversations on the preservation of linguistic diversity to demonstrate that Humboldt’s conception of it as an intellectual wealth is presented in the speeches of both Russian and Brazilian specialists in the fields of Linguistics, Education and Sciences. We intend, with the article, to highlight the importance for Brazil receiving and deeper understanding Humboldt’s ideas.	en-US
dc.description	Wilhelm von Humboldt foi um teórico de peso na formação da linguística europeia e da russa. Seu pensamento influenciou amplamente a Escola de São Petersburgo, matriz do Círculo de Bakhtin. Não à toa, conceitos centrais para Mikhail Bakhtin e Valentin Volóchinov dialogam com o pensamento do teórico alemão. Neste artigo, expressamos essa relação através do paralelo entre os conceitos humboldtianos “visões de mundo” e “dualismo”, por um lado, e os aplicados por Bakhtin e Volóchinov “ideologia do cotidiano” e “dialogismo”, por outro. Nosso intuito é facilitar a recepção das ideias de Humboldt pelo público brasileiro, já familiarizado com o Círculo de Bakhtin. Após a exposição teórica, elencaremos excertos de duas conversas com especialistas russos e brasileiros da linguística, educação e ciência sobre a preservação da diversidade linguística, para demonstrar que a concepção de Humboldt sobre a mesma como sendo uma riqueza intelectual está presente nas falas desses especialistas – inclusive, dos brasileiros. Pretendemos, com o artigo, deixar apontada a importância de o Brasil receber mais ampla e aprofundadamente as ideias de Humboldt.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.language	eng
dc.publisher	UNESP	pt-BR
dc.relation	https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14950/12756
dc.relation	https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14950/12757
dc.rights	Copyright (c) 2022 ALFA: Revista de Linguística	pt-BR
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0	pt-BR
dc.source	ALFA: Revista de Linguística; v. 66 (2022)	pt-BR
dc.source	1981-5794
dc.subject	Wilhelm von Humboldt	pt-BR
dc.subject	círculo de Bakhtin	pt-BR
dc.subject	dialogismo	pt-BR
dc.subject	visões de mundo	pt-BR
dc.subject	diversidade linguística	pt-BR
dc.subject	Wilhelm von Humboldt	en-US
dc.subject	Bakhtin Circle	en-US
dc.subject	dialogism	en-US
dc.subject	worldviews	en-US
dc.subject	linguistic diversity	en-US
dc.title	Wilhelm von Humboldt: parallels with the Bakhtin Circle and contribution to the question of linguistic diversity	en-US
dc.title	Wilhelm von Humboldt: paralelos com o círculo de Bakhtin e contribuição para a questão da diversidade linguística	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion