The novel Im Zimmer wird es still, published in 2011 by Jan Walther belongs to a group of fictional works in German literature which deals with the question of sexuality. Sexuality is conceptualized, in this context, as a set of cultural norms valid in a certain social space which disciplines the ways pleasure and desire can be lived. In this sense, this article aims to discuss (1) how the main characters of this novel deal with classification systems valid in their interaction scope and (2) the way they insert the imperative of pleasure in their personal identities. In both these aspects, their behaviour seems to have clear elements of dissidence.O romance Im Zimmer wird es still, publicado em 2011 por Jan Walther, faz parte de um conjunto de obras ficcionais da literatura de expressão alemã que aborda a questão da sexualidade. Sexualidade é entendida neste contexto como conjunto de normas culturais vigentes num determinado espaço social que disciplina as formas como prazer e desejo podem ser vividos. Nesse sentido, este artigo pretende discutir (1) como os protagonistas do romance lidam com os sistemas de classificação previstos no seu espaço de interação e (2) o modo como eles inserem o imperativo do prazer em suas identidades pessoais. Nesses dois aspectos, seu comportamento parece ter claros elementos de dissidência.