Gonzaguinha and “Libertad mariposa”:  a connection with the Nueva Trova Cubana

Soares, Rodrigo Lauriano

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Brasil
→
Programa de Pós-Graduação em Integração da America Latina - PROLAM/USP - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Soares, Rodrigo Lauriano
dc.date	2022-12-31
dc.date.accessioned	2023-03-28T19:14:33Z
dc.date.available	2023-03-28T19:14:33Z
dc.identifier	https://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/200707
dc.identifier	10.11606/issn.1676-6288.prolam.2022.200707
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/242763
dc.description	This article seeks to reflect on Gonzaguinha’s approach to the Cuban musical renewal movement, Nueva Trova Cubana, especially from the analysis of the song “Libertad Mariposa”, released in 1980 on the album De volta ao começo. “La festivida”, censored in 1973, is also analyzed as a way of presenting one of the first moments of Gonzaguinha’s connection with musical renewal movements in other Latin American countries, structured in the late 1960s. The objective is to analyze a fragment of the cultural connections established by Brazilian artists with these movements, during the brazilian military regime, to understand some of the meanings of this artistic-cultural approach. As a methodological strategy, I chose to compare some of the meanings of the songs in question with the speeches of the brazilian press about Gonzaguinha and his musical productions. These cases contribute to thinking about the circulation of the Nueva Canción strands in the cultural resistance to the Brazilian military dictatorship.	en-US
dc.description	O presente artigo reflete sobre a aproximação de Gonzaguinha com o movimento de renovação musical cubano, a Nova Trova Cubana, sobretudo a partir da análise da música “Libertad Mariposa”, lançada em 1980 no disco De volta ao começo. “La festivida”, censurada em 1973, também é analisada como um dos primeiros momentos da conexão de Gonzaguinha com os movimentos de renovação musical de outros países da América Latina, que surgem no final da década de 1960. O objetivo é analisar um fragmento das conexões culturais estabelecidas por artistas brasileiros com esses movimentos, durante o regime militar brasileiro, a fim de compreender alguns dos significados dessa aproximação artístico-cultural. Como estratégia metodológica, se optou por comparar alguns dos significados das músicas em questão com os discursos da imprensa brasileira sobre Gonzaguinha e suas produções musicais. Esses casos contribuem para pensar a circulação das vertentes da Nueva Canción na resistência cultural à ditadura militar brasileira.	pt-BR
dc.description	Este artículo reflexiona sobre la relación de Gonzaguinha con el movimiento de renovación musical cubana, la Nueva Trova Cubana, especialmente a partir del análisis de la canción “Libertad Mariposa”, lanzada en 1980 en el disco De volta ao começo. También se analiza “La festivida”, censurada en 1973, como una forma de presentar uno de los primeros momentos de la vinculación de Gonzaguinha con movimientos de renovación musical en otros países latinoamericanos, que surgen a fines de la década de 1960. El objetivo es analizar un fragmento de las conexiones culturales establecidas por los artistas brasileños con estos movimientos, durante el régimen militar brasileño, para comprender algunos de los significados de este enfoque artístico-cultural. Como estrategia metodológica, opté por comparar algunos de los significados de las canciones en cuestión con los discursos de la prensa brasileña sobre Gonzaguinha y sus producciones musicales. Estos casos contribuyen a pensar la circulación de las vertientes de Nueva Canción en la resistencia cultural a la dictadura militar brasileña.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	por
dc.publisher	Universidade de São Paulo - Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina	pt-BR
dc.relation	https://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/200707/190208
dc.rights	Copyright (c) 2022 Rodrigo Lauriano Soares	pt-BR
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0	pt-BR
dc.source	Brazilian Journal of Latin American Studies; v. 21 n. 44 (2022); 152-182	pt-BR
dc.source	Brazilian Journal of Latin American Studies; Vol. 21 No. 44 (2022); 152-182	en-US
dc.source	1676-6288
dc.source	1676-6288
dc.subject	Nova Trova Cubana	pt-BR
dc.subject	América Latina	pt-BR
dc.subject	Gonzaguinha	pt-BR
dc.subject	Ditadura militar	pt-BR
dc.subject	Nueva Canción Latino-americana	pt-BR
dc.subject	História Cultural	pt-BR
dc.subject	Música	pt-BR
dc.subject	América Latina	pt-BR
dc.subject	Ditadura Militar brasileira	pt-BR
dc.subject	Nueva Trova Cubana	es-ES
dc.subject	América Latina	es-ES
dc.subject	Gonzaguinha	es-ES
dc.subject	Dictadura militar	es-ES
dc.subject	Nueva Canción Latino-americana	es-ES
dc.subject	Historia Cultural	es-ES
dc.subject	Canción	es-ES
dc.subject	América Latina	es-ES
dc.subject	Dictadura militar brasileña	es-ES
dc.subject	Nueva Trova	en-US
dc.subject	Latin America	en-US
dc.subject	Gonzaguinha	en-US
dc.subject	Military dictatorship	en-US
dc.subject	Nueva Canción Latinoamericana	en-US
dc.subject	Cultural History	en-US
dc.subject	Music	en-US
dc.subject	Latin America	en-US
dc.subject	Brazilian military dictatorship	en-US
dc.title	Gonzaguinha and “Libertad mariposa”: a connection with the Nueva Trova Cubana	en-US
dc.title	Gonzaguinha e “Libertad mariposa”: uma conexão com a Nova Trova Cubana	pt-BR
dc.title	Gonzaguinha y “Libertad mariposa”: una conexión con a Nueva Trova Cubana	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	Texto	pt-BR
dc.type	Text	en-US
dc.type	Texto	es-ES