La entrevista tiene como objetivo reflexionar sobre las experiencias que emergen del movimiento latinoamericano Cultura Viva Comunitaria, a partir de las relaciones entre políticas culturales, integración regional y emancipación social. Entre los actores que integran el movimiento, destacamos en esta entrevista a la Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad. Para ello, entrevistamos a tres gestores de espacios culturales que forman parte de la Red: Edith Scher, fundadora y directora del grupo de teatro comunitario Matemurga, en el barrio de Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina; Luis Vásquez (Tin Tin), coordinador del Teatro Trono, ubicado en El Alto, La Paz, Bolivia; y Adriano Mauriz, miembro fundador del grupo Pombas Urbanas, que actúa en Cidade Tiradentes, São Paulo, Brasil. A través de la visibilización de actores y temas tradicionalmente ignorados por el campo teórico de las Relaciones Internacionales, esperamos contribuir al debate sobre la urgencia de descolonizar los estudios de integración regional y a la imaginación de alternativas contrahegemónicas.
A entrevista tem como objetivo refletir sobre as experiências que emergem do movimento latino-americano Cultura Viva Comunitária, a partir das relações entre políticas culturais, integração regional e emancipação social. Dentre os atores que compõem o movimento, destacamos na presente entrevista a Rede Latino-Americana de Teatro em Comunidade. Para tanto, entrevistamos três gestores de espaços culturais que integram a Rede: Edith Scher, fundadora e diretora do grupo de teatro comunitário Matemurga, no bairro Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina; Luis Vasquez (Tin Tin), coordenador do Teatro Trono, localizado em El Alto, La Paz, Bolívia; e Adriano Mauriz, membro fundador do grupo Pombas Urbanas, que atua em Cidade Tiradentes, São Paulo, Brasil. Por meio da visibilização de atores e temáticas tradicionalmente ignorados pelo campo teórico das Relações Internacionais, esperamos contribuir para o debate sobre a urgência de descolonizar os estudos de integração regional e para a imaginação de alternativas contra-hegemônicas.
The interview aims to reflect on the experiences that emerge from the Latin American Community Living Culture movement, based on the relationships between cultural policies, regional integration and social emancipation. Among the actors that make up the movement, we highlight in this interview the Latin American Community Theater Network. Therefore, we interviewed three managers of cultural spaces that are part of the network: Edith Scher, founder and director of the community theater group Matemurga, in the neighborhood of Villa Crespo, Buenos Aires, Argentina; Luis Vásquez (Tin Tin), coordinator of the Teatro Trono, located in El Alto, La Paz, Bolivia; and Adriano Mauriz, founding member of the Pombas Urbanas, from Cidade Tiradentes, São Paulo, Brazil. Through the visibility of actors and issues traditionally ignored by the theoretical field of International Relations, we intend to contribute to the debate on the urgency of decolonizing regional integration studies and to the imagination of counter-hegemonic alternatives.