This article addresses the arduous attempt of the National Indigenous Congress (CNI), the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) as well as a section of civil society to consolidate the nomination of the Indigenous woman and traditional physician María de Jesús Patricia Martínez - known as Marichuy - as a presidential candidate in the 2018 elections in Mexico. We briefly describe the emergence in 1994 of the EZLN, which managed to give visibility to the struggles and demands of indigenous people, and we highlight the work carried out by indigenous Zapatista women both in the struggle for their rights, as well as in the various aspects of autonomous tasks within their communities in resistance. We conclude that through a series of irregularities, the institutions as well as electoral bureaucracy prevented the possibility of Marichuy appearing at the polls as an independent candidate.Este artigo trata da difícil tentativa do Congresso Nacional Indígena (CNI), do Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) e de parte da sociedade civil para consolidar a candidatura da indígena e médica tradicional María de Jesús Patricia Martínez - conhecida como Marichuy - à presidência no México nas eleições de 2018. Descrevemos brevemente o surgimento em 1994 do EZLN, que conseguiu dar visibilidade às lutas e demandas dos povos indígenas do país, e destacamos o trabalho realizado pelas mulheres indígenas zapatistas tanto na luta por seus direitos, bem como nas diversas áreas de atuação nas comunidades autônomas em resistência. Concluímos que as instituições e a burocracia eleitoral impediram, por meio de uma série de irregularidades, a possibilidade de Marichuy aparecer nas urnas como candidata independente.El presente artículo aborda la ardua tentativa del Congreso Nacional Indígena (CNI), del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y de una parte de la sociedad civil de consolidar la postulación de la indígena y médica tradicional María de Jesús Patricia Martínez - conocida como Marichuy - como candidata presidencial en las elecciones de 2018 en México. Describimos brevemente el surgimiento en 1994 del EZLN, que consiguió visibilizar las luchas y las demandas de los pueblos indígenas del país, y destacamos el trabajo que realizan las mujeres indígenas zapatistas tanto en la lucha por sus derechos, como en las diversas áreas del quehacer autónomo en sus comunidades en resistencia. Concluimos que las instituciones y la burocracia electoral impidieron, por medio de una serie de irregularidades, la posibilidad de que Marichuy apareciera en la boleta electoral como candidata independiente.