O trabalho apresenta uma proposta metodológica de abordagem da atuação e da produção de artistas visuais (pintores e fotógrafos; europeus e latino-americanos) que, tendo realizando viagens, curtas ou longas, ou se transferindo para países estrangeiros, dentro da América Latina, tenham produzido, além de obras inerentes aos seus campos artísticos (pinturas, desenhos, gravuras, fotografias etc.), também textos descritivos, narrativos e/ou analíticos (cartas, diários, relatos, relatórios, ensaios, livros, conferências, manifestos, artigos etc.), para comentar, analisar, ilustrar com palavras os cenários, os elementos e os aspectos das várias dimensões da alteridade (étnica, racial e social) da região com as quais tenham entrado em contato. O objetivo do trabalho é  apresentar uma proposta de uma linha temática e metodológica capaz de superar a disciplinarização nos estudos voltados ao pensamento social e à produção intelectual sobre América Latina. Para exemplificar a proposta, será abordado o caso de Guido Boggiani.El trabajo presenta una propuesta metodológica para abordar la producción de artistas visuales (pintores y fotógrafos; europeos y latinoamericanos) que, habiendo realizado viajes, cortos o largos, o trasladándose a países extranjeros, dentro de Latinoamérica, produjeron, además de obras inherentes a sus campos artísticos (pinturas, dibujos, grabados, fotografías, etc.), también descriptivas, narrativas y / o analíticas (cartas, diarios, informes, reportajes, ensayos, libros, conferencias, manifiestos, artículos, etc.), para comentar, analizar, ilustrar con palabras los escenarios, elementos y aspectos de las diversas dimensiones de la alteridad (étnica, racial y social) de la región con la que han entrado en contacto. El objetivo del trabajo es presentar una propuesta de línea temática y metodológica capaz de superar la disciplinarización en los estudios orientados al pensamiento social y a la producción intelectual en América Latina. Para ejemplificar la propuesta, se abordará el caso de Guido Boggiani.This paper presents a methodological proposal to approach the performance and production of visual artists (painters and/or photographers; both Europeans and Latin Americans) who, having made short or long trips, or moving to foreign countries, within Latin America, have produced, in addition to works inherent to their artistic fields (paintings, drawings, prints, photographs etc.), also descriptive, narrative and/or analytical texts (letters, diaries, reports, reports, essays, books, conferences, manifests, articles, etc. .), to comment, analyze, and illustrate with words the scenarios, elements and aspects of the various dimensions of otherness (ethnic, racial and social) they have come into contact with in the region. The objective of this paper is to present a proposal for a thematic and methodological approach capable of overcoming disciplinarization in social thought and intellectual production-oriented studies in Latin America.  As an example,  this study will address  the case of Guido Boggiani.