"A travessia entre o pecado e a fé": as aldeias Kiriri e os escritos jesuíticos de conversão (1684-1699)

Silva Mecenas, Ane Luise

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Brasil
→
Centro de Letras e Ciências Humanas - CLCH/UEL - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Silva Mecenas, Ane Luise
dc.date	2018
dc.date.accessioned	2023-03-28T18:49:05Z
dc.date.available	2023-03-28T18:49:05Z
dc.identifier	1984-3356
dc.identifier	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=193358861005
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/241248
dc.description	"O presente artigo visa analisar a experiência jesuítica por meio dos impressos de normatização da língua Kiriri. No intuito de discutir as estratégias de conversão empregadas pelos missionários que atuaram junto aos Kiriri, bem como o processo de tradução cultural na segunda metade do século XVII junto às missões do sertão da Bahia. Coube aos padres da Companhia de Jesus a tutela dos índios da nação Kiriri, que se encontravam na margem sul do Rio São Francisco. Durante esse período de reordenação dos domínios coloniais e de implantação de novos aldeamentos, foi produzido um significativo corpus documental, que versa sobre a solicitação de índios, trazem notícias sobre as aldeias, descrições dos espaços e sobre a necessidade da elaboração de novos instrumentos que auxiliassem a comunicação. Para o atendimento destas solicitações, foram realizados estudos linguísticos, com o propósito de sistematizar e normatizar as línguas locais e, assim, tornar possível a comunicação e a pretendida conversão."
dc.format	application/pdf
dc.language	pt
dc.publisher	Universidade Estadual de Londrina
dc.relation	http://www.redalyc.org/revista.oa?id=1933
dc.rights	Antíteses
dc.source	Antíteses (Brasil) Num.21 Vol.11
dc.subject	Historia
dc.subject	Kiriri
dc.subject	Jesuítas
dc.subject	Impressos
dc.subject	Conversão
dc.title	"A travessia entre o pecado e a fé": as aldeias Kiriri e os escritos jesuíticos de conversão (1684-1699)
dc.type	artículo científico