"O artigo em questão apresenta parte da trajetória do padre português Lourenço de Mendonça, atuante nos espaços americanos da monarquia católica dos Habsburgos na primeira metade do século XVII. Desde cedo atrelado às redes de Madri, o padre cumpriu longa carreira episcopal no Vice-reino do Peru, em especial na região de Potosí. Mais tarde ele migrou para as capitanias do sul da América Portuguesa, onde terminou como primeiro bispo do Rio de Janeiro, em 1639. Foi surpreendido pela “Restauração” portuguesa de 1640, quando teve sua lealdade questionada pela nova dinastia. No final manteve-se atrelado à Espanha, da qual reivindicou reconhecimento. O padre se envolveu em projetos minerais na América Espanhola e Portuguesa; foi ativo, e ambíguo, nos debates sobre a presença de portugueses nos espaços peruanos; e participou das denúncias contra as ações violentas dos moradores de São Paulo em relação aos indígenas. O percurso de Lourenço de Mendonça ajuda a problematizar as possibilidades de trânsito - identitário e humano -, nos quadros do império espanhol no contexto da União das Coroas Ibéricas (1580-1640)."