The historical perspective of mental health in the city of Feira de Santana, Bahia, refers to the gender relationship as a conditioning element of experiences that allow understanding society in this time frame. The speeches disseminated in the journalistic press can give clues about these experiences and constructions. Thus, this article aims to identify how mental health was translated in the publications Jornal Folha do Norte (JFN), in the period 1921-1950. This research has a documentary character, a qualitative approach based on data collection from the collection of digitized copies of the JFN at the Casa do Sertão Museum of the Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS) University. The analysis of publications identified, between advertisements and news, a discourse imposed by the current medical-sanitary model that converges to the focus of the disease with devices for disciplining the body based on medicalization for mental health care, especially for women. Several news and drug advertisements were based on herbal medicine, referring to the control of the female hormonal cycle at the time, understood as a nuisance; to the hormonal oscillations inherent in the female physiology, which lead to malaise and irritability, aspects considered female misfortunes. Such visibility of the female body in a medicalized context points to issues related to gender inequality and how the social environment permeates destructive processes to mental health.La perspectiva histórica de la salud mental (SM) en la ciudad de Feira de Santana, Bahia, se refiere a la relación de género como un elemento condicionante de experiencias que permiten comprender la sociedad urbana en el marco temporal de principios del siglo XX. Los discursos difundidos en la prensa pueden dar pistas sobre estas vivencias y construcciones, por lo que este artículo pretende identificar cómo se tradujo SM en las publicaciones Jornal Folha do Norte (JFN), en el período 1921-1950. Esta investigación tiene un carácter documental, enfoque cualitativo basado en la recolección de datos en la colección de copias digitalizadas del JFN en el Museo Casa do Sertão de la Universidad Estatal de Feira de Santana (UEFS). El análisis de las publicaciones identificó, entre anuncios, anuncios y noticias, un discurso impuesto por el modelo médico-sanitario actual que converge al foco de la enfermedad con dispositivos para disciplinar el cuerpo basados ​​en la medicalización como símbolo de civilización, para diversas patologías. así como atención en SM, especialmente en mujeres. Los diversos anuncios y anuncios de medicamentos se basaron en la fitoterapia, haciendo referencia al control del ciclo hormonal femenino en ese momento, entendido como una molestia que requería cuidados especiales; a las oscilaciones hormonales inherentes a la fisiología femenina, que provocan malestar e irritabilidad, aspectos considerados en su momento como desgracias femeninas. La medicación se veía como una solución y era buena para la salud, silenciando las molestias, dolencias y debilidades atribuidas al cuerpo femenino. Tal representación del cuerpo femenino en un contexto medicalizado apunta a cuestiones relacionadas con la desigualdad de género ancladas en el discurso médico y cómo el El entorno social impregna procesos destructivos para el SM.A perspectiva histórica da saúde mental (SM) na cidade de Feira de Santana, Bahia, remete à relação de gênero enquanto elemento condicionante de experiências que permitem compreender a sociedade urbana no recorte temporal do início do século XX. Os discursos difundidos na imprensa podem dar pistas sobre estas experiências e construções e assim, este artigo objetiva identificar como a SM foi traduzida nas publicações Jornal Folha do Norte (JFN), no período 1921-1950. Esta pesquisa tem caráter documental, abordagem qualitativa a partir do levantamento de dados no acervo de exemplares digitalizados do JFN no Museu Casa do Sertão da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS). A análise das publicações identificou entre anúncios, propagandas e notícias, um discurso imposto pelo modelo médico-sanitário vigente que converge para o foco da doença com dispositivos de disciplinamento do corpo baseado na medicalização como símbolo de civilização, para diversas patologias bem como, a atenção em SM, em especial, nas mulheres. Os vários anúncios e propagandas de medicamentos tinham base fitoterápica, referentes ao controle do ciclo hormonal feminino na época entendido como incômodo exigindo cuidados especiais; às oscilações hormonais inerentes da fisiologia feminina, que levam a mal-estar e irritabilidade, aspectos considerados na época como infortúnios femininos. A medicação era tida como solução e fazia bem à saúde silenciando os incômodos, indisposições e fragilidades atribuídos ao corpo feminino Tal representação do corpo feminino em um contexto medicalizado aponta para questões relacionadas à desigualdade de gênero ancorada no discurso médico e como o entorno social permeia processos destrutivos à SM.