Neste texto, partimos de um esforço em reconstituir o processo de consolidação da condição regional de Dourados-MS, tomando por base sua inserção na rede urbana, buscando oferecer uma contribuição para a apreensão das mudanças nos papeis que os centros urbanos não metropolitanos, ou as cidades médias, desempenham. Vale referenciar que, tendo em vista a premissa de que as dinâmicas processuais são determinadas pelas relações sociais, a posição de centralidade (entendida como construção social, portanto, ligada à ideia de movimento) coloca-se como condição e, sendo condição, está sujeita a mudanças no decorrer do tempo, ou seja, possui uma duração espaço-temporal. No caso de Dourados, deve-se considerar não apenas a sua condição ou nível de centralidade, na rede urbana do sul do estado de Mato Grosso Sul, mas também sua posição, haja vista que a própria divisão territorial do trabalho implica em uma complexidade funcional dos centros urbanos.
En este texto, partiremos de un esfuerzo en reconstituir el proceso de consolidación de la condición regional de Dourados-MS a partir de su inserción en la red urbana, intentando ofrecer una contribución para la aprehensión de los cambios en los papeles que los centros urbanos no metropolitanos, o las ciudades medianas, desarrollan. Vale referirse a que, partiendo de la premisa de que las dinámicas procesuales son determinadas por las relaciones sociales, la posición de centralidad (entendida como construcción social, desde luego ligada a la idea de movimiento) está puesta como condición y, siendo condición, está sujeta a cambios en el traspasar del tiempo, o sea, posee una duración espacio-temporal. En el caso de Dourados, debe considerarse no solo su condición o nivel de centralidad en la red urbana del sur del estado de Mato Grosso do Sul sino también su posición pues su propia división territorial del trabajo implica en una complexidad funcional de los centros urbanos.
In this text, we start from an effort to restore the consolidation process of the regional condition from Dourados-MS, taking as a basis its insertion in the urban network as well as trying to offer a contribution to apprehension of changes in the roles that the non-metropolitan urban centers, i.e. the medium cities, perform. In view of the premise that procedural dynamics are determined by social relations, it is valid to refer to the centrality position (understood as social construction, therefore, linked to the idea of movement) as being a condition - and by being a condition - it is subject to changes over time, it means, it has a time-space duration or a temporality. In the case of Dourados, we must consider not only its condition or level of centrality in the urban network of Mato Grosso do Sul but also its position since its own territory division implies in a functional complexity within the urban centers.