Baldomero Fernández Moreno: una lección de estilo

Battilana, Carlos

DSpace Principal
→
Colección de los Centros Asociados
→
Argentina
→
Secretaría de Investigación y Posgrado - SIPFyL/UBA - Cosecha
→
Ver ítem

dc.creator	Battilana, Carlos
dc.date	2022-12-18
dc.date.accessioned	2023-03-27T19:56:34Z
dc.date.available	2023-03-27T19:56:34Z
dc.identifier	http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/12346
dc.identifier	10.34096/zama.a.n14.12346
dc.identifier.uri	https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/239668
dc.description	La irrupción de Baldomero Fernández Moreno en la escena literaria fue decisiva. El gesto de designar el mundo bajo la ilusión retórica de la literalidad, previendo un efecto de sencillez, revitalizó el discurso poético de manera paradójica. La poesía de Fernández Moreno despertó una suerte de perplejidad sobre lo más inmediato. El registro de vocablos de uso frecuente empezó a resurgir en un contexto estético que hasta no hacía tanto tiempo había sido ajeno a la impronta coloquial. En los poemas de Fernández Moreno la observación registra los objetos cercanos mediante verbos que refieren el acto óptico. No solo se observa; también se tiene conciencia del acontecimiento visual. Fernández Moreno propuso mirar los objetos no en su condición simbólica ni en términos alegóricos sino en su mera condición material. Propuso un renovado evento de percepción regulado por la elisión del yo en favor del objeto. En ocasiones, la percepción se convierte en una teatralización visual, una performance perceptiva a través del acto de mirar. Una relectura de su obra promueve una resignificación de su lugar en la poesía argentina.	es-ES
dc.description	The irruption of Baldomero Fernández Moreno on the literary scene was decisive. The gesture of designating the world under the rhetorical illusion of literalness, anticipating an effect of simplicity, paradoxically revitalized the poetic discourse. Fernández Moreno’s poetry woke up a kind of perplexity about what was most evident. The register of frequently used words begins to resurface in an aesthetic context that until recently had been alien to the colloquial flair. In Fernández Moreno’s poems, observation registers objects through verbs that refer to the optical act. It is not only observed; one is also aware of the visual event. Fernández Moreno has proposed looking at objects not in their symbolic condition or in allegorical terms, but in their simple material condition. He proposed a renewed perceptual event regulated by the exclusion of the self in favor of the object. Sometimes, perception becomes a visual theatricalization, a perceptive performance through the act of looking. A rereading of his work promotes a redefinition of his place in Argentine poetry.	en-US
dc.description	A irrupção de Baldomero Fernández Moreno na cena literária foi decisiva. O gesto de designar o mundo sob a ilusão retórica da literaridade, antecipando um efeito de simplicidade, revitalizou o discurso poético de uma forma paradoxal. A poesia de Fernández Moreno despertou uma espécie de perplexidade sobre o mais imediato. O registro de palavras freqüentemente usadas começou a ressurgir em um contexto estético que até não muito tempo atrás tinha sido estranho à impressão coloquial. Nos poemas de Fernández Moreno, a observação registra objetos próximos por meio de verbos que se referem ao ato óptico. Não se observa apenas; também se está ciente do evento visual. Fernández Moreno propôs olhar os objetos não em sua condição simbólica ou em termos alegóricos, mas em sua condição meramente material. Ele propôs um evento de percepção renovado, regulado pela elisão do eu em favor do objeto. Às vezes, a percepção se torna uma teatralização visual, uma atuação perceptiva através do ato de olhar. Uma releitura de sua obra promove uma re-significação de seu lugar na poesia argentina.	pt-BR
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)	es-ES
dc.relation	http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/12346/11104
dc.rights	Derechos de autor 2022 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana	es-ES
dc.source	Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; n. 14 (2022)	pt-BR
dc.source	Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Núm. 14 (2022)	es-ES
dc.source	Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; No 14 (2022)	en-US
dc.source	2422-6017
dc.source	1851-6866
dc.subject	Baldomero Fernández Moreno, poetry, sencillismo, objectivism, postmodernism, school canonization	en-US
dc.subject	Baldomero Fernández Moreno, poesía, sencillismo, objetivismo, posmodernismo, canonización escolar.	es-ES
dc.subject	Baldomero Fernández Moreno, poesia, sencillismo, objetivismo, pós-modernismo, canonização escolar	pt-BR
dc.title	Baldomero Fernández Moreno: una lección de estilo	es-ES
dc.title	Baldomero Fernández Moreno: a style lesson	en-US
dc.title	Baldomero Fernández Moreno: uma lição de estilo	pt-BR
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion