This paper aims to reflect on the complex interrelationships between territoriality and theatrical practice, specifically those that developed historically in the province of Salta and led to the formation of a distorted imaginary in this regard. In order to illustrate the material but, above all, symbolic limitations weighing on Salta's theater, a genre, musical comedy, and a paradigmatic play, Aquí no podemos hacerlo by Pepe Cibrián and Luis María Serra, were chosen. The analysis of the local staging carried out in 2002 under the general direction of Raúl Costaguta will allow us to draw some provisional conclusions about the intangible plot that is woven between theater, social imaginary and territory.Este trabajo pretende reflexionar sobre las complejas interrelaciones que existen entre la territorialidad y la práctica teatral, específicamente sobre las que se desarrollaron históricamente en la provincia de Salta e hicieron que se configurara un imaginario distorsionado al respecto. Para ilustrar las limitaciones materiales pero, sobre todo, simbólicas que pesan sobre el teatro salteño se eligió un género, la comedia musical, y una obra paradigmática, Aquí no podemos hacerlo de Pepe Cibrián y Luis María Serra. El análisis de la puesta en escena local realizada en 2002 bajo dirección general de Raúl Costaguta permitirá aproximar algunas conclusiones provisorias sobre la intangible trama que se urde entre teatro, imaginario social y territorio.